Je was op zoek naar: dešifriranje (Servisch - Engels)

dešifriranje se završava.
the decryption's just about complete.

kako napreduje dešifriranje?
how is the decryption progressing?

moje dešifriranje je zarđalo.
my decoding isn't what it used to be.

koji je kod za dešifriranje?
what is encryption code?

to je dešifriranje nsa razine.
this is nsa-level decryption.

-dešifriranje tog koda je ključno!
deciphering that i.d. code is critical.

i dalje je dešifriranje u procesu.
he was still deciphering the process.

radim na novom programu za dešifriranje.
i'm working on a new decryption algorithm.

hitno je poslan u washington na dešifriranje.
it was rushed to washington for breakdown.

koliko će trajati dešifriranje preostalih sekvenci?
how long will it take to decode the remaining sequences?

prijenos nije završio, nisu dobili kod za dešifriranje.
- the transfer didn't complete. they didn't have the source decryption key.

dešifriranje je mačji kašalj ako znaš kodove za premošćivanje.
decryption's a piece of cake if you know the override codes.

bez njega ne mogu završiti dešifriranje fajla koji si mi dala.
without it, i can't break the last encryption layer on the file remnant you gave me.

harry, probaj sve standardne algoritme za dešifriranje. Čudno.
harry, try all the standard decryption algorithms.

bog zna što mu sve čine da dođu do koda za dešifriranje tog softvera.
god knows what they're doing to him to get the encryption code for that software.

perry nam je rekao gdje se nalazi ključ za dešifriranje na laptopu.
perry told us where to find the cipher key on his laptop.

dešifriranje toga je ključ podatka kojeg je rebecca našla i onih koji ju prate.
decoding that is the key to the file rebecca found and whoever came after her.

ako nas ulove, uništi sve dokaze. veze doušnika, kodove za dešifriranje, sve.
if something goes wrong and we're caught, destroy all evidence of the underground-- our contact lists, decryption codes-- everything.

sve je to lijepo i krasno, ali ako uskoro ne izađemo, imat ćemo cijelu vječnost za dešifriranje.
that's all really nice, but if we don't find a way out soon we'll have all eternity to figure them out.

je li moguće da će povratkom otkriti s kim ili čim su se susreli u šumi, kao i ključ za dešifriranje tajanstvene poruke koju su primili?
is it possible that by returning, they will discover who or what they had encountered in the forest, and the key to decoding the mysterious message they had received?