Je was op zoek naar: dozivljava (Servisch - Engels)

skoro svako to dozivljava.
almost everyone experiences it.

on dozivljava neke sporedne efekte od zatocenistva nase majke.
he's been experiencing some side effects since his ordeal as our mother's captive.

majklov ponos, vezan je za to, kako ga nikita dozivljava.
michael's self-esteem is tied into nikita's perception of him.

vecina nas... dozivljava zivot kao linearnu progresiju kao sto je ova.
most of us... experience life as a- a linear progression just like this.

dozivljava neke sporedne efekte od teskog iskusenja kao zarobljenik nase majke.
he's been experiencing some side effects since his ordeal as our mother's captive.

zabavlja se blesavim pitanjima u vezi sveta, kao sto je, "koliko parova upravo dozivljava orgazam?"
she amuses herself with silly questions about the world below, such as: "how many couples are having an orgasm now?"

u intervjuu za glas amerike - program na makedonskom jeziku, batler je rekao da se bezbednosna situacija poboljsava i da niko ne dozivljava ozbiljno pretnje takozvane albanske nacionalne armije.
in an interview with the voice of america macedonian language programme, butler stressed that the security situation is improving and that no one takes seriously threats from the so-called albanian national army.

u skladu sa ovim izmenama, u turskoj će biti ukinuta smrtna kazna i drzavni bezbednosni sudovi. u međuvremenu, direktor evropola jirgen storbek izjavio je u subotu da njegova organizacija dozivljava tursku kao ravnopravnog člana u pogledu sprečavanja kriminala, i pored činjenice da ankara nije član eu.
under the changes, the death penalty and state security courts will be eliminated. in other news, europol director juergen storbeck was quoted saturday as saying his organisation considers turkey an equal member in terms of crime prevention, even though ankara is not a member of the eu.