Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne zovi me gospodarem.
don't call me master.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ne zovi me "gospodarem".
and don't call me "sire."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
podeliću posao sa gospodarem.
i will share the work with master. - no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možeš me zvati, gospodarem.
you may call me master.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ona je sa mojim gospodarem.
- where?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idem da se suočim sa gospodarem.
i'm rot going to face the master.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako ti ide sa velikim gospodarem?
by the way, how are you doing with the big bwana?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa gospodarem ramom sve ide u redu.
with lord rama's grace, everything goes right.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pusti me da ostanem sa gospodarem!
sister, please go now don't make me go
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idioti! kleknite pred novim gospodarem!
now, hasten the conversion of this earth!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zašto bi se ona sastajala sa gospodarem?
why would she meet with an overlord?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neka se suoči sa svojim gospodarem dostojanstveno.
let him face his master with dignity.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doroti bojd, ti si sa gospodarem dnevne sobe.
dorothy boyd, you are with the lord of the living room.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanzo, da li se tako razgovara s gospodarem?
hanzo, is that anyway to talk to a lord?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g. pul će razgovarati s gospodarem, zar ne, g.
mr. poole will speak to the master.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si bio prijatelj sa gospodarem vatre, sozinom?
you were friends with fire lord sozin?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemoj da se zajebavaš s gospodarem džedija, sinko.
don't fuck with a jedi master, son.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onda se suočio sa većim izazovom - svojim gospodarem.
but then he was to face a further challenge from his master himself.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kada napokon oslobodim njegov duh, zvaće me gospodarem.
once i have freed his spirit, he will call me master.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treba da se borim sa gospodarem vatre, za nekoliko dana.
like there's this warm feeling all around me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: