Je was op zoek naar: imati pravo na papiru (Servisch - Engels)

imati pravo na tebe..."
i must be the true self of you...

imati pravo.
to be right.

volim imati pravo.
i love being right.

dakle, neće imati pravo na rad?
- so, will they be allowed to work?

na papiru.
on paper.

napravila si pravo udubljenje na papiru.
wow. you're making a real dent, i see.

bar na papiru.
- at least on paper.

- crta na papiru.
- draws on paper.

- nećeš imati pravo glasa.
- you will have no say in the matter.

dobar na papiru.
-it's good on paper.

ali samo na papiru?
but only on paper, right?

-ne možeš uvijek imati pravo.
well, you can't be right about everything.

- na papiru ne, ali...
on paper, no.

bogat si na papiru.
i mean, you're only rich on paper.

napisala si na papiru?
- you wrote it on legal sheets?

-misliš da bih mogla imati pravo?
do you think i might be right?

avery postoji na papiru.
avery's credible on paper.

da li komponujete na papiru?
do you compose on paper?

- na papiru je pisalo 243.
- the paper said 243.

-dobra vijest je da će više ljudi imati pravo na beneficije.
- good news is that more people will be eligible for benefits.