Je was op zoek naar: interventne (Servisch - Engels)

interventne grupe?
task-force?

pošaljite interventne timove.
dispatch emergency teams.

tome, stižu interventne jedinice.
got the emergency squads working. the riot trucks are comin' in.

oni imaju najmanje interventne struje.
at least they have emergency lighting.

evo vam vaše "interventne", upravo ovde.
she fired at us. we need s.w.a.t. i got your s.w.a.t. right here.

istragu sam povjerio inspektoru panzacchiju, šefu interventne.
i've pulled you off the licalzi investigation. i gave it to panzacchi, the head of the flying squad.

iz interventne jedinice druga poručnika mihaila neagua.
from comrade lieutenant mihail neagu's intervention unit.

septembra 2007 postavljen je na čelo komande nove interventne grupe.
he was called back in september 2007 to head the new gign.

imat ćemo interventne grupe za radijaciju koje će savjetovati okružne poljoprivredne zadruge.
we'll have an nera task-force advising each county agricultural cooperative.

pokazuje da je on gazda u svojoj kući, odbija pomoć interventne grupe.
he doesn't want the gign involved.

- jack arkins. je dio grupne interventne sile u uredu šerifa cook okruga.
jack arkin is part of a joint task force with the cook county sheriff's office.

nikada necu zaboraviti kada mi je prišao jedan iz interventne l.a. i rekao mi,
i'ii never forget some la storm trooper cop walking up to me and saying,

ovog puta prisustvo oko 12.000 pripadnika interventne policije u centru atine bio je glavni faktor.
this time, the presence of up to 12,000 riot police in downtown athens was a major factor.

ali za policiju, fbi, i druge interventne službe koje su u pripravnosti, čini se da dan tek počinje.
but for the police, fbi, and other emergency crews that have been standing by, it seems their day may've just begun.

pripadnici interventne policije guraju se sa demonstrantom tokom protesta u petak u atini. [rojters]
riot police grapple with a demonstrator during friday’s protests in athens. [reuters]

druga grupa mladih bacila je molotovljeve koktele i kamenice na sedište grčke interventne policije u atini, oštetivši nekoliko vozila.
another group of youths threw firebombs and stones at the athens headquarters of greece's riot police, damaging several cars.

većinom miran protest u nikoziji u subotu prerastao je u nasilje kada su neki demonstranti pokušali da probiju kordon interventne policije koja je blokirala put ka izraelskoj ambasadi.
a largely peaceful protest in nicosia on saturday turned violent when some protesters tried to break through a line of riot police blocking the road to the israeli embassy.

g. arkin, je riskirao svoj život, snimio je fotografije kuće interventne policije, i rado će podijeliti lokaciju nakon potvrde dogovora za imunitet.
mr. arkin, at some risk to his own life, took photos of the task force's drop house, and he will gladly share the location upon receipt of an immunity deal.

ministri su se složili da smanje interventne cene -- u suštini, svedu ih na minimalan nivo zagarantovan u eu -- za proizvode kao što su puter i mleko u prahu.
the ministers agreed to lower the intervention price -- basically, an eu-guaranteed price floor -- for products such as butter and milk powder.

iako će u sastavu euleks-a biti interventne jedinice, glavna odgovornost za izlaženje na kraj sa potencijalnim nasiljem i obezbeđivanje stabilnosti na kosovu i dalje će biti na kfor-u.
while eulex will be equipped with anti-riot units, the main responsibility for dealing with potential violence and ensuring stability in kosovo will continue to lie with kfor.