Je was op zoek naar: iznenađujuća (Servisch - Engels)

iznenađujuća.
surprising.

iznenađujuća si.
you are quite stunning.

iznenađujuća, da.
surprising, yes.

iznenađujuća predstava.
surprising performance.

otkrića su iznenađujuća.
what we found was quite surprising.

to je iznenađujuća informacija.
that's a bombshell.

-ona je dosta iznenađujuća.
yeah, she's surprising in a lot of ways, dad.

ali ustvari postoji iznenađujuća slučajnost.
but in fact, there a startling coincidence.

iznenađujuća pobeda novajlije džimija blaja.
a surprise win for rookie jimmy bly.

mislim da ste iznenađujuća osoba. očaravajuća.
i find you utterly surprising and delightful.

iza ove pripovesti krije se iznenađujuća istina.
behind the story lurks a stunning reality.

odnos između musolinija i hitlera je iznenađujuća priča.
the relationship between mussolini and hitler is quite a surprising story.

ti si iznenađujuća žena. ponekad je to dovoljno da se ode daleko.
sometimes that's enough for getting away.

znate, katkad se ispod krute površine krije iznenađujuća gorljivost.
you know, sometimes beneath the most rigid surface... lies a surprising fervor.

ovo je izvorni mit o zevsu i iznenađujuća istina koja stoji iza njega.
this is the myth of zeus as it was originally told, and the surprising truth behind it.

prva iznenađujuća posledica njegove ideje je da je raderfodov atom skoro potpuno prazan.
the first astonishing consequence of this idea is that rutherford's atom is almost entirely empty space.

nije toliko iznenađujuća naša sposobnost da interpretiramo lajanje, već to što ono otkriva o psima.
but what's more surprising is not our ability to interpret the barks, but what it reveals about dogs.

ta izjava bila je iznenađujuća, jer je hns jasno stavio do znanja da neće podržati bandića.
the statement came as a surprise, as the hns had made clear it would not back bandic.

iz nekih čudnih razloga ,izgubljenih u vremenu... u velsu postoji iznenađujuća nestašica prezimena.
[man narrating] for some odd reason, lost in the mists of time, there's an extraordinary shortage of last names in wales.

još jedna iznenađujuća stvar bila je, posle dana posta, ljudi se retko prejedaju na dane hrane.
another big surprise was that, after a day of fasting, people rarely gorge themselves on their feed days.