Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bojim se da smo postati nešto ksenofobične.
i'm afraid we've become somewhat xenophobic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krize stvaraju povoljno tle za ksenofobične stavove, ističe bugarski politički analitičar evgenij dainov.
crises create a favourable breeding ground for xenophobic attitudes, bulgarian political analyst evgeniy dainov noted.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gros: ni moralno ni praktično nije ispravno ignorisati militantne, radikalne ili ksenofobične ideje u bilo kom društvu.
gross: it is never possible or morally and practically right to ignore militant, radical, xenophobic ideas in any society.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se times: kako bi mediji trebalo da tretiraju militantne, radikalne ili ksenofobične ideje tipične za postkonfliktna društva?
se times: how should the media treat the militant, radical or xenophobic ideas that are typical in conflict societies?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti. ideš za nemogućim ženama-- hologram, bivša borgovka, pogrešna bliznakinja, a sada djevojka iz ksenofobične rase?
going after impossible women-- a hologram, an ex-borg, the wrong twin, and now a girl from a xenophobic species?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je usvojila uredbu kojom se zabranjuju fašističke, anti-semitske, rasističke i ksenofobične organizacije i simboli, kao i podsticanje aktivnosti povezanih sa mržnjom.
it approved an emergency ordinance banning fascist, anti-semitic, racist or xenophobic organisations and symbols as well as the instigation of hate activities.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlada "čvrsto osuđuje sve ispade ove vrste, kao i druge antisemitske, ksenofobične i rasističke postupke", navodi se u saopštenju objavljenom u petak.
the government "firmly condemns all kinds of manifestations of this kind, as well as other anti-semitic, xenophobic and racist acts", according to a statement friday.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak