Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
najslađa devojka na celom svetu.
~ .. sweetest girl in the whole world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na celom svetu.
hell, the world! may she find true love
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je najčudesnija devojka na celom svetu.
she's the most amazing girl in the whole world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- na celom svetu.
- all over the world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... na celom svetu.
-in the world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne na celom svetu.
not on the whole damn world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si valjda najlepša devojka na celom svetu.
i guess you're about the prettiest girl in the whole world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menja na celom svetu.
it makes all the difference in the world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# ničega na celom svetu
there is nothing in the world
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prokletstvo, ti si najlepša devojka na celom ovom svetu.
oh, damn, you the prettiest girl in the whole wide world. come on.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim i na celom svetu.
yeah, i-i think in the whole world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na celom svetu, u stvari.
the whole world, actually.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na celom svetu nećeš pronaći
in all the world you'll never find
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"najboljem ocu na celom svetu"
"to the best dad in the whole world."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"niko drugi na celom svetu."
"no one else in the entire world, not even maya.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o, ja sam sam na celom svetu!
- oh, i'm so alone, in the world!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- samo dve postoje na celom svetu?
- only two like it in the whole world?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"najslađi klinja na celom svetu."
"the cutest little guy in the whole world."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-meni značiš najviše na celom svetu.
you are more precious to me than anything in the world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"indija je najbolja na celom svetu!"
after independence, if you have to play anything, play this... .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak