Je was op zoek naar: najlepsa devojka na celom svetu (Servisch - Engels)

najslađa devojka na celom svetu.
~ .. sweetest girl in the whole world.

na celom svetu.
hell, the world! may she find true love

ona je najčudesnija devojka na celom svetu.
she's the most amazing girl in the whole world.

- na celom svetu.
- all over the world.

- ... na celom svetu.
-in the world.

ne na celom svetu.
not on the whole damn world.

ti si valjda najlepša devojka na celom svetu.
i guess you're about the prettiest girl in the whole world.

menja na celom svetu.
it makes all the difference in the world.

# ničega na celom svetu
there is nothing in the world

prokletstvo, ti si najlepša devojka na celom ovom svetu.
oh, damn, you the prettiest girl in the whole wide world. come on.

mislim i na celom svetu.
yeah, i-i think in the whole world.

na celom svetu, u stvari.
the whole world, actually.

na celom svetu nećeš pronaći
in all the world you'll never find

"najboljem ocu na celom svetu"
"to the best dad in the whole world."

"niko drugi na celom svetu."
"no one else in the entire world, not even maya.

o, ja sam sam na celom svetu!
- oh, i'm so alone, in the world!

- samo dve postoje na celom svetu?
- only two like it in the whole world?

"najslađi klinja na celom svetu."
"the cutest little guy in the whole world."

-meni značiš najviše na celom svetu.
you are more precious to me than anything in the world.

"indija je najbolja na celom svetu!"
after independence, if you have to play anything, play this... .