Je was op zoek naar: najmodernijim (Servisch - Engels)

opremljena je naprednim laboratorijskim sistemom i najmodernijim audiovizuelnim sredstvima.
it is equipped with an advanced laboratory system and state-of-the-art audiovisual tools.

s timom će ići televizijska posada koja će biti opremljena najmodernijim kamerama.
with recording devices of the latest generation.

sa najmodernijim nemačkim automobilima, ako nekog slučajno ubiješ, nemačka plaća!
with top-of-the-line german cars, if you accidentally kill people, germany pays!

sreća se ne krije u najmodernijim spravicama, najnovijoj električnoj četkici za zube, ili tako nečemu.
the happiness is not in the latest gadgets, the latest electric tooth brush, or something like that.

mustafić: posebno smo uzbuđeni zbog činjenice da smo domaćini najmodernijim pozorišnim stvaraocima u evropi i svetu.
mustafic: we are particularly excited at being hosts to the most modern theatre creators in europe and beyond.

doduše, sa puno kokainskih dohodaka, farc je u moguænosti opremiti svoju vojsku sa najmodernijim oružjem od bilo koje teroristièke organizacije na svetu.
although, with its massive cocaine revenue, the farc has been able to equip its army with the most modern weapons of any terrorist organization in the world.

vi političari, sa vašim, tehnološki najmodernijim bombama i sa vašom kolotalarnom štetom, možete da tvrdite da ste civilizacijski napredni, ali ustvari vi ste samo pećinski ljudi u odelima.
politicians with their ideals ... in fact, we pretend that we are a but they are rich civilization cave just people in costumes.

te promene omogućiće da se bezbednosnim promenama 21. veka priđe sa najmodernijim i najefikasnijim vojnim sredstvima koja postoje, dodao je on. robertson je posebno istakao da nato preduzima korake u pravcu bolje koordinacije i jačanja svojih kolektivnih napora u odbrani od terorizma i otkrivanju oruzja za masovno unistenje.
these would ensure that the security threats of the 21st century are addressed with the most modern, most effective military capacities possible, he added. specifically, he said, nato is taking steps to better co-ordinate and strengthen the organisation's collective efforts to defend against terrorism and detect weapons of mass destruction.

očekuje se i da će, na praškom samitu, 19 šefova država usvojiti ono što je robertson nazvao "dubokim promenama u načinu na koji nato funkcioniše." te promene omogućiće da se bezbednosnim promenama 21. veka priđe sa najmodernijim i najefikasnijim vojnim sredstvima koja postoje, dodao je on.
at the summit, the 19 heads of state are also expected to approve what robertson termed "profound adaptations to the way nato does business." these would ensure that the security threats of the 21st century are addressed with the most modern, most effective military capacities possible, he added.