Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
narukvica za dijabetes.
diabetes bracelet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- to je narukvica za ruku.
- it's a bracelet you tie on your wrist,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to nije bila narukvica za mene
it's not my bracelet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
narukvica za kućni pritvor.
it´s not a social beeper.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
džilina narukvica za medicinsku uzbunu.
jill's medical alert bracelet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fibs, je li to nova narukvica za nogu?
pheebs, is that a new ankle bracelet?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šone, narukvica za hitne medicinske slučajeve.
shawn, medical alert bracelet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ću - ja ću napraviti malo narukvica za vas .
i'll--i'll make a little bracelet for you.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je narukvica za sat izdata specijalcima delta snaga.
it was a watch band issued to delta force commandos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ova narukvica za 500 $ će otjerati zlo do kraja tjedna...
whoa, these are hard. anyway, this $500 bracelet will ward off evil till the end of the week, so...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kupiću karte za exit sledeće godine već sutra", rekao je on.
"i will buy tickets for the next year's exit as early as tomorrow," he said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
odbačenih djevojaka i narukvica za oralni seks i shvatanja savijanja i spuštanja tekstualnih poruka od nekog momka to sve mora promjeniti moju košulju. ha,ha!
of disposable girlfriends and bracelets for blowjobs... and making out and macking... and hooking up and going down... and text-messaging some guy... that's gonna come all over my shirt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neki političari u novom sadu, uglavnom članovi demokratske stranke srbije premijera vojislava koštunice, otvoreno su se zalagali za zatvaranje festivala, ukazujući kako bi sredstva koja grad izdvaja za exit trebalo da budu preusmerena za obnovu oštećenih srpskih crkava.
some novi sad politicians, mostly members of prime minister vojislav kostunica's democratic party of serbia, have openly advocated the festival's closure, saying that city funds earmarked for exit should be redirected to reconstruction of damaged serbian churches.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„narukvica za elektronski nadzor košta oko pet hiljada evra“, kaže damijen joka, načelnik odeljenja za alternativne sankcije. „toliko košta smeštaj osuđenika za godinu dana, što znači da se oprema za elektronski nadzor isplati posle godinu dana, jer se može koristiti više puta i za više osuđenika.“
"an electronic monitoring bracelet costs about 5,000 euros," said damien joka, head of the alternative sanctions department. "it costs just as much to house a prisoner for one year, which means that the equipment for the electronic monitoring is paid for after one year because it can be used multiple times and for more convicts."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak