Je was op zoek naar: nepredvidive (Servisch - Engels)

nepredvidive okolnosti.
unforeseen circumstances.

nepredvidive, sigurno.
unpredictable, sure.

moje reakcije su nepredvidive.
my reactions are unpredictable.

ljubav nepredvidive čini uređenima.
and love can turn ping pong balls into metronomes.

možda da su manje nepredvidive.
maybe, if they were less unpredictable.

modifikovane životinje znaju biti nepredvidive.
modified animals are known to be unpredictable.

znaš kako oluje mogu da budu nepredvidive?
you know how unpredictable storms can be?

springfejs se koristio na nepredvidive načine.
springface was used in ways i never expected.

-kako vil reče: "porote su nepredvidive".
"juries are a jump ball."

nastale su snažne i nepredvidive gravitacijske sile.
the gravitational forces are both violent and unpredictable.

zbog nepredvidive prirode meteorske kiše, svi vozači...
due to the unpredictable nature of the current meteor shower crisis, all motorists...

izmišljotina je, ali legitimna. za nepredvidive situacije.
that's true, but it's a legitimate legal fiction for things that aren't predictable.

ali u stvarnosti, stvari su divlje i nepredvidive.
but we all know that out there in real life, things are never controlled.

razmisli, prave devojke su nepredvidive, ismejaće te.
think about it, real girls are unpredictable, they judge you.

pa, sookiene sposobnosti su blago rečeno - nepredvidive.
well, sookie's abilities are unpredictable at best.

ilaj je rekao da ćemo imati nepredvidive posledice ovoga.
eli said there may still be unforeseeable consequences as a result.

izazivanje zablude poput njegove može imati nepredvidive posledice.
challenging a delusion like his can have unpredictable consequences.

naš uticaj na planetarni ekosistem, izazvao je nepredvidive posledice.
our changes to the planet's ecosystem caused unforeseen consequences.

oni moraju da drže stanovništvo na distanci jer životinje mog biti nepredvidive.
with their numbers continuing to rise, this victory will be short-lived.

ali dogodile su se dve nepredvidive stvari tog dana koje to čine praktično nemogućim.
two unpredictable things happened that day to make it impossible.