Je was op zoek naar: niko me ne voli (Servisch - Engels)

niko me ne voli.
nobody likes me.

niko me ne voli..!
no one's like me!

niko me ni ne voli.
no one likes me either.

niko me ne voli, gris.
- nobody loves me, griss.

-niko me više ne voli.
-nobody likes me anymore.

zapravo, niko me ne voli.
in fact, nobody has.

niko me ne ceni.
i don't feel appreciated.

. niko me ne zna.
- nobody knows me.

niko me ne voli u košnici.
no one in the hive likes me.

ne, niko me ne voli. nigdje.
no, nobody loves me, nowhere.

da ali niko dobar me ne voli.
yeah, but nobody good loves me.

niko me ne poseduje!
nobody does!

- niko me ne tjera.
nobody made me.

-niko me ne sluša!
nobody's listening to me!

svako me kvari, niko me ne voli
everyone spoils me, no one loves me

to nisam ja. niko me više ne voli.
nobody loves me anymore!

-niko me ne voli jer pišem istinu.
no one likes me because i write the truth.

ja sam samo sirenina kćerka i niko me ne voli.
i'm just a mermaid's daughter and nobody loves me.