Je was op zoek naar: objavljene (Servisch - Engels)

"etide" su objavljene.
the etudes are published.

i ove jos nisu objavljene.
and this one's not yet rated.

njegove šanse su objavljene.
it's hard to overcome.

da, i ima objavljene radove.
yeah, and he's published.

distributivne taèke æe biti objavljene.
the distribution points will be announced.

gde će ove slike biti objavljene?
where are these photos gonna run?

ti želiš da trake budu objavljene.
you want them to see you at your worst.

nije. te fotografije moraju biti objavljene.
those photos have to get out.

jer moje priče neće nikad biti objavljene.
'cause my stories will never be published.

"i slike su objavljene u novinama."
"and photos were published in the papers."

njegove fotografije nikada pre nisu bile objavljene.
- his picture's never been published.

jesu li ikad objavljene slike mjesta zločina?
do you know the crime scene photos were never released to the public?

povlastice za vodu bit će objavljene nakon okupljanja.
water privileges will be announced at free schedule assembly.

na kraju simpozijuma objavljene su sledeće preporuke:
the final draft of the symposium includes the following recommendations:

Čitala sam vaše članke objavljene u modernom obrazovanju.
i read your articles in modern education.

laurina i ronetteina slika objavljene su u ovom časopisu.
now, laura and ronette's photographs appeared in ads in the magazines.

nije htio da budu objavljene... niti ih iznositi pred sud javnosti.
he didn't want them printed nor brought before public judgment.

kada su slike objavljene, tribunal je reagovorao brzo i odlučno.
when the pictures were published, the tribunal reacted quickly and decisively.

culi ste za moje članke.. ...objavljene u "muzičkom magazinu"?
and, i suppose, you have not read my series of articles on the versuch einer anweisung in the music monthly.

ali znam kako je kad imaš bolne, lične stvari koje su objavljene.
but hey, i do know what it's like to have the most painful details of your personal life made public.