Je was op zoek naar: odglumiti (Servisch - Engels)

odglumiti?
so fake it?

odglumiti orgazam.
faked an orgasm.

i odglumiti video.
and faked the video.

- zato ću i odglumiti.
- that's why i'm gonna fake it. - hurry up.

bilo je lako odglumiti to.
it was easy to pretend.

mogao sam odglumiti to!
i could have faked it!

možeš odglumiti na klaviru.
you could fake it in the piano.

možete li odglumiti kolumbijce?
maybe pose as colombians? but we are guatemalan.

-ma ne, samo ćemo to odglumiti.
- no, it's play-acting.

ali ti možeš odglumiti sreću.
but you were able to act happy.

e pa, neće se odglumiti drugačije.
well, it's not going to be played differently.

bilo bi zabavno odglumiti tu scenu.
anyway, i thought it would be kind of fun to act out this scene.

o, bože, ne mogu to čak ni odglumiti.
oh, god, i can't even fake it.

izradit ćemo scenarij i odglumiti uloge.
we will create a scenario and act out the parts.

ako treba, provaliću ili odglumiti mrtvaca.
i'll break in if i have to. i don't care. i'll pretend i'm dead.

možemo li odglumiti invaliditet, neku bolest?
i mean, is it weird if we made up a handicap, like, a disease?

cekaceš da se sagne i odglumiti prdež?
you gonna wait until he bends over and make a fart sound?

pa, ti to znaš, a ja sam voljan odglumiti.
well, you know that and i'm willing to play along.

jesi siguran da britta nije mogla to odglumiti?
you're sure britta couldn't do your part?

ne bih se htio miješati, ali tako će to odglumiti?
sorry, i don't want to interfere. is that how he's gonna do it?