Je was op zoek naar: postovali (Servisch - Engels)

postovali?
respect?

svi su ga postovali.
everyone respects him.

postovali su tvog oca i dedu.
mainly out of respect for your father and grandfather.

dobri su postovali opasnosti borbe.
but they respect the dangers of the fight.

moji uzviseni, vodje su postovali policajce.
my superiors, leaders.. ..respected intelligence officers. they are all thieves

ali ipak smo vas postovali u vasoj zemlji.
but still i have respected you and your lands.

da sam ja umro, mozda bi me vise postovali.
maybe if i was dead, i'd get some respect.

mislim, tada su ljudi postovali pravi talenat.
i mean, back then, people respected real talent.

postovali bismo ako bi ste ostali tu gde jeste.
appreciate it if you kept right where you are.

mog imena su se plasili i postovali svuda po svetu.
my name was feared and revered around the world.

ako budemo postovali tvoj kriterijum mozemo propustiti sledecu priliku.
if we go strictly by your criteria we could miss the next opportunity.

kamp-kucice su ovde bile lepo odrzavane i ljudi su se postovali.
trailers were weii-kept, people respected each other.

danas sam samo hteo da mu kazem koliko smo ga svi voleli, cenili i postovali.
all i wanted to do today was tell him how much we all loved, cherished and respected him.

naterali su me da to uradim oni su se samo postovali komandu ti mislis da sam to hteo?
they make me do it they were just obeying commands. you think i want this?

ljudi koji su postovali sa haštagom #jazajapan nisu mogli sakriti svoju radost zbog uspeha kampanje:
those posting with the #jazajapan ("i am for japan") hashtag could not hide their joy for the success of the action:

svidjala im se, voleli su je.. postovali su je, kao jednu iz naroda... ona je bila narodna princeza.
they liked her, they loved her... they regarded her, as one of the people... she was the people's princess.

-rekla je da si napravila lažni twitter nalog gde ste ti i mnogi drugi postovali stvarno ružne stvari o džodi.
- what?

'gospodin manning se zeli zahvaliti clanovima štampe koji su postovali njegovu privatnost 'u i okolo njegovog porodičnog doma.
'mr manning would like to thank members of the press who respected his privacy 'around and about the family home.

"postovali smo jedan drugog, čak i kada se nismo slagali po političkim pitanjima," rekao je račan novinarima. u drugim vestima, hrvatski ministar za evropsku integraciju izjavio je tokom posete austriji u utorak da će hrvatska ispuniti sve akcesione standarde eu do kraja 2006. godine.
"we respected each other even when we did not agree in political matters," racan told reporters. in other news, during a visit to austria on tuesday, croatian european integration minister neven mimica said the country would meet all eu accession conditions before the end of 2006.