Je was op zoek naar: postraumatskog (Servisch - Engels)

osim očekivanog postraumatskog stresa,
aside from the expected level of post-trauma stress,

klasiČan sindrom postraumatskog stresa
everything.

ja se već godinama lečim zbog postraumatskog stresa iz rata.
i've been years in post traumatic stress, stress from the war.

vjerujemo da mu se pojavila šizofrenija od postraumatskog stresnog poremećaja.
we believe the schizophrenia was brought on by posttraumatic stress disorder.

-još cmizdriš zbog toga? patim od postraumatskog stresnog poremećaja.
i'm suffering from ptsd.

-od postraumatskog stresa do delirijuma, ali ovo je privremena mentalna disfunkcija.
it could be anything, from an extreme case of post-traumatic stress disorder to delirium, even. but my guess is that this is simply a case of temporary mental dysfunction.

eksperti ukazuju na konstantan porast broja ljudi koji pate od postraumatskog stresnog poremećaja (ptsp), iako se rat završio pre 16 godina.
experts note there is a constant increase of people suffering from post traumatic stress disorder (ptsd), even though the war ended 16 years ago.

sud je uzeo u obzir situaciju u kabašijevoj porodici „i činjenicu da, u skladu sa medicinskom dokumentacijom, on pati od postraumatskog stresnog poremećaja, koji se pogoršava u zatvorskoj sredini“.
the court took into consideration kabashi's family situation "and the fact that, according to medical documentation, he suffers from post-traumatic stress disorder, which worsens in a prison environment."