Je was op zoek naar: potražnjom (Servisch - Engels)

misliš potražnjom.
- wait. you mean demand.

nastavite sa potražnjom i zovite me kad nešto otkrijete.
keep searching, and call me the second you find anything.

jeff je također bio frustriran potražnjom g. claya naslovnicom new yorkera.
jeff was also frustrated by mr. clay's pursuit of a new yorker cover.

iako su cene rastu i u srbiji, tržište je ipak zauzdano slabijom potražnjom.
although prices are also rising in serbia, the market has been checked by weak demand.

proizvodjači traka se nalaze pred povećanom potražnjom dok amerikanci podržavaju trupe u golfu.
ribbon manufacturers have had a huge increase in demand as americans are showing support of our troops in the persian gulf.

u međuvremenu, opskrba dobrim alkoholom ne može držati korak sa stalnom potražnjom za njime.
in the meanwhile, the supply of good alcohol fails to keep up with the ever-increasing demand for liquor.

kina, južna amerika. pravi mi je košmar nastao pokušavajući da idem u korak sa potražnjom.
china, south america, i'm having a nightmare trying to keep up with demand.

onda su im digli cenu, kao što se radi i svakoj drugoj robi - cena je rasla sa potražnjom.
the money changers had cornered the market on them.

strane investicije na tržištu maloprodaje su u porastu, podstaknute većim prihodima i potražnjom. [afp]
foreign investment in the retail market is on the rise, spurred by higher incomes and consumer demand. [afp]

"hej, sad bi bio odličan trenutak za vas da odete odavdje, i provjerite oglase za potražnjom okružnih tužitelja"?
"hey,now might be a great time "for you to get that resume out there. check out the da wanted ads"?

ekonomski analitičar milan kovačević misli da mere koje su preduzele vlada i lokalna vlada mogu da pomognu, ali problem može jedino da se reši stabilizacijom tržišta i većom potražnjom za čelikom.
economy analyst milan kovacevic thinks measures taken by the government and local government can help, but the problem can only be solved by the stabilisation of the market and greater demand for steel.

prema gulerovim rečima, turska do 2020. godine mora da investira oko 128 milijardi evra u energetsku infrastrukturu da bi održala tempo sa narastajućom potražnjom i pomerila se od zavisnosti od strane nafte i prirodnog gasa.
according to guler, turkey must invest approximately $128 billion in energy infrastructure by 2020 to keep pace with rising demand and to move from dependence on foreign oil and natural gas.

"sa smanjenim prilivom kapitala, oslabljenom spoljnom potražnjom za izvozom i tesnim domaćim kreditnim uslovima, stvarni bdp pao je za 5,8 odsto 2009, a nezaposlenost se naglo popela na 17 odsto.
"with a reduced capital influx, subdued export demand externally, and tight credit conditions domestically, real gdp fell by 5.8% in 2009, and unemployment rose sharply to 17%.

vođeni azijskom potražnjom za njihovim perajama od kojih se rade fine juhe, industrija je snažno uznapredovala 1980-ih god., ponukajući mnoge, kao i glen hopkinsa iz north caroline, da postanu komercijalni ribari morskih pasa.
driven by the asian demand for shark fins to make shark fin soup, the industry took off in the 1980's, prompting many, like north carolina's glen hopkins, to become commercial shark fishermen.