Je was op zoek naar: pravednu (Servisch - Engels)

"za pravednu dnevnicu"
fair wages

-vodimo pravednu borbu.*
our fight is a just one.

ti si put za pravednu dušu.
you are the path for the righteous soul.

proburaziću njegovu pravednu glavu.
i will put a sword through his righteous face.

- ti si naredio pravednu kaznu.
- you ordered a fair castigation.

greh učinih što izdah krv pravednu.
i have sinned in betraying innocent blood.

mora da služi bogu za pravednu stvar.
it has to serve god's good cause.

da neko prenosi pravednu presudu za njih!
that somebody is passing righteous judgment !

ali učinio si pravednu stvar, u redu?
but you did the right thing, okay?

mislim, znam da sam učinila pravednu stvar.
i mean, i know i did the right thing.

znam da ćete donijeti pravednu i mudru odluku.
i know you'll make a fair and wise decision.

i alah će spustiti pravednu vatru na cionizam i
"...

sve što sada mogu je moliti se za pravednu odluku.
all i can do now is pray for a rightful decisión.

primer neuporedive moći kako se bori za pravednu stvar!
an example of the matchless power when the righteous fight for good!

ali pošto je tako moram da smislim pravednu kaznu.
as it is, i'll have to think of a proper punishment.

a ja sam ovde da izvršim tu pravednu i zakonsku kaznu.
and i'm here to carry out that just and legal sentence.

i prezirem sve svoje grehe, koji zaslužuju pravednu kaznu.
and i detest all past sins... for thy just punishment.

i, bez predrasuda, doći do istine i doneti pravednu odluku.
and without prejudice, arrive at the truth and render a just decision.

idite u njegovo ime za svetim gralom u pravednu slobodu!
(laughter)

nazvat ću maynarda i pobrinuti se da tivnan dobije pravednu nagodbu.
i'll call 'maynard and i'll make sure' tivnan that has an appropriate treatment.