Je was op zoek naar: prehladim (Servisch - Engels)

lako se prehladim.
i catch a lot of colds.

neću da se prehladim.
i don't want to catch flu.

ja da se prehladim?
i've slept on a bench in winter.

- ne smem da se prehladim.
- can't afford to catch a cold.

-Želiš da se prehladim?
want me to catch cold?

volela bih da se na smrt prehladim.
- i'd like to catch my death of cold.

ako se prehladim, to je moja stvar.
if i catch a cold, it is my business alone.

lako se prehladim, ako mi vrat nije zaštićen.
i easily catch colds if i keep my neck cold.

nisam htela da se prehladim u krevetu.
so i wouldn't get caught in bed.

uđimo u kuću, bojim se da se ne prehladim.
i'm afraid to catch cold

ako se prehladim, ni dizalica me neće podići odavde!
if i get cold, not even a crane will get me out of here!

te se noći spremalo za kišu, nisam hteo da se prehladim.
that night it looked like rain.

napolju je ciča zima. možda ja želim... da se prehladim i da umrem.
maybe i want to... catch cold and die.

nema više vodjenja ljubavi u bašti jer svaki put kad zadnjicu stavim na travu ja se prehladim.
anyway, i always catch cold from the damp grass.