プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lako se prehladim.
i catch a lot of colds.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
neću da se prehladim.
i don't want to catch flu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ja da se prehladim?
i've slept on a bench in winter.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ne smem da se prehladim.
- can't afford to catch a cold.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-Želiš da se prehladim?
want me to catch cold?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
volela bih da se na smrt prehladim.
- i'd like to catch my death of cold.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ako se prehladim, to je moja stvar.
if i catch a cold, it is my business alone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lako se prehladim, ako mi vrat nije zaštićen.
i easily catch colds if i keep my neck cold.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nisam htela da se prehladim u krevetu.
so i wouldn't get caught in bed.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
uđimo u kuću, bojim se da se ne prehladim.
i'm afraid to catch cold
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ako se prehladim, ni dizalica me neće podići odavde!
if i get cold, not even a crane will get me out of here!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
te se noći spremalo za kišu, nisam hteo da se prehladim.
that night it looked like rain.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
napolju je ciča zima. možda ja želim... da se prehladim i da umrem.
maybe i want to... catch cold and die.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nema više vodjenja ljubavi u bašti jer svaki put kad zadnjicu stavim na travu ja se prehladim.
anyway, i always catch cold from the damp grass.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：