Je was op zoek naar: prelijepa si macak moj (Servisch - Engels)

prelijepa si.
- you're beautiful.

prelijepa si!
- you're beautiful. - oh!

i prelijepa si.
and you look beautiful.

bože,prelijepa si.
hm. god, you're so beautiful.

prelijepa si, znaš?
- so beautiful. do you know that? what are you doing, fleischman?

- hej. prelijepa si.
- you are beautiful.

prelijepa si, carly.
you're so beautiful, carly.

dobro si, macak?
everything ok ? -yeah, fine !

-prelijepa si. zar nije?
doesn`t she look pretty?

pod opsadom si macak.
you're out-manned, cat.

gigi stoper, prelijepa si!
gigi stopper, you are... beautiful.

prelijepa si kao i uvijek.
you're as beautiful as ever.

ne, prelijepa si da umreš.
you're much too pretty to die.

prelijepa si da budeš policajac
you are too pretty to be a cop.

-ne podcjenjuj se. prelijepa si.
you're gorgeous just the way you are.

fotografije nisu dobre. prelijepa si.
your photographs don't do you justice.

benderice, prelijepa si kad se uzbudiš.
you're beautiful when you're excited.

nina, prelijepa si, ništa ne trebaš.
nina, you're so beautiful. you don't need anything.

prelijepa si, kao što i legende govore.
you are as beautiful as the legends describe.

prelijepa si da ostaneš ovdje sama u kiso planinama.
you're too pretty to be left alone in the mountains of kiso.