Je was op zoek naar: prepisivanje (Servisch - Engels)

prepisivanje.
rewrite desk.

prepisivanje iz udžbenika ..
a student copying from a textbook..

tedi je mrzela prepisivanje.
as far as she was concerned... the only true act of rebellion was cursing out a teacher.

"i tako završava prepisivanje
"so ends the transcription

- znam šta znači prepisivanje.
- i know what you mean cheating.

za prepisivanje grayson manor.
for signing over the deed to grayson manor.

da, biće to potpuno prepisivanje.
yes, it's going to be a full overwrite.

istorija ce da dobije prepisivanje.
history's about to get a rewrite.

prepisivanje i prerađivanje, bez prigovora.
rewrite after rewrite, no complaints.

prepisivanje odgovora u snovima ne važi.
well, copying dream answers shouldn't count.

oslobodio si me optužbe za prepisivanje!
you got me out of cheating. yes!

ali bi prepisivanje moglo potrajati nedeljama.
but a rewrite could take weeks.

svi će posunjati u prepisivanje ako oni ponove test.
thorough to the point of boring.

dečaci centru znam da si prepisivanje vašu kartu ?
boys downtown know you're rewriting your ticket?

do juče, najgore što sam uradio bilo je prepisivanje na ispitu.
you know, until yesterday... the worst thing i ever did in my whole life was cheat on a biology exam.

ne moraš dolaziti, podržavam prepisivanje... prihvaćam nedisciplinu u predavaonici.
i don't take attendance, i encourage cheating... and i tolerate no discipline in my classroom.

samo bi morao da me opremiš puškicama za prepisivanje i da mi pišeš domaći.
that way, i mean, you just have to, like, hook me up with cheat sheets and write my papers for me.

dok smo stigli do srednje škole ja i semi smo prepisivanje doveli na potpuno novi nivo.
and by the time we got to high school... sammy and i had taken cheating to a whole other level.

mislim da sam upravo otkrila lijek za markiranje, prepisivanje i brojna neprilična djela.
exactly. i think i just discovered the cure for cutting class, and for cheating, and for any number of miscreant behaviors.

poslednji put kad sam proverio, bilo je nelegalno prepisivanje pokrešno označenih lekova, pogotovo onima koji nisu tvoji pacijenti.
last time i checked, it was illegal to prescribe mislabeled medication, especially to those who aren't even your patients.