Je was op zoek naar: pribavlja (Servisch - Engels)

ustvari, džo je u g.d. pribavlja oružje.
actually, jo's at g.d. getting weapons.

bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov.
wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

ta beba nam pribavlja gomile političkog kapitala, dovoljno da napunimo fort noks.
well, that baby is getting us piles and piles of political capital, enough to fill fort knox.

- već vidim naslov, "fbi agent nezakonito pribavlja dokaze".
come on, peter, give me the coin. i can see it now...

ko pribavlja razum, ljubi dušu svoju; i ko pazi na mudrost, naæi æe dobro.
he that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

pa, moj problem je da ne znam pravo ime autora, a da ne govorimo o tome odakle pribavlja sve informacije.
well, my problem is that, er, i don't know the author's real name, let alone where he gets all his information from.