Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustvari, džo je u g.d. pribavlja oružje.
actually, jo's at g.d. getting weapons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov.
wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta beba nam pribavlja gomile političkog kapitala, dovoljno da napunimo fort noks.
well, that baby is getting us piles and piles of political capital, enough to fill fort knox.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- već vidim naslov, "fbi agent nezakonito pribavlja dokaze".
come on, peter, give me the coin. i can see it now...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ko pribavlja razum, ljubi duu svoju; i ko pazi na mudrost, naæi æe dobro.
he that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, moj problem je da ne znam pravo ime autora, a da ne govorimo o tome odakle pribavlja sve informacije.
well, my problem is that, er, i don't know the author's real name, let alone where he gets all his information from.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: