Je was op zoek naar: proglasit (Servisch - Engels)

proglasit ću.
i'm calling it.

proglasit ću smrt.
i'm calling it.

dr joe, proglasit ću...
dr. joe, i'm gonna call it.

-ne, proglasit ću smrt.
no... i'm calling it, asystolic.

proglasit će kuću nenastanjivom.
they're gonna condemn the house.

proglasit će te junakom carstva.
you'll be declared hero of the empire.

bojnik max. - proglasit će se predsjednikom.
- he's gonna declare for president.

oprah i ellen proglasit će ga svecem.
oprah, ellen, they're all lining up to canonize him. that's lattimer working the media.

pa, proglasit ćemo ga za nestalog. a ovo?
well, we shall him nationwide as missing.

ako se dokaže novo čudo, kapelana wigginsa proglasit će svetim.
and, well, if this new miracle is verified, then chaplain walter wiggins could well be declared a saint.

biram tebe za svoju nevestu i caricom ću rima te proglasit.
i choose thee, tamora, for my bride and will create thee empress of rome.

ova studija nikada neće biti prihvaćena, proglasit će vas za pervertita.
this study will never be seen as serious science, and you will be labeled a pervert.

ako se ne vratim u dom do 21:00 proglasit će me mrtvim i ukinuti mi osiguranje.
if i'm not back at the home by 9 they declare me dead and collect my insurance.