Je was op zoek naar: pukotine (Servisch - Engels)

(pukotine)
(cracks)

[bone pukotine]
[bone cracks]

nema ni pukotine.
there is no crack.

nema ni pukotine!
- it's not even scratched.

dobiva u pukotine.
gets in the cracks.

[pukotine mogu otvoriti]
[cracks can open]

ali tamo su samo pukotine.
there aren't any faults out there.

a pukotine na čauri?
well, what about the breach-face marks on the casings?

nek' popuni sve pukotine.
get up all in those little cracks.

recepti padaju kroz pukotine
prescriptions fall through cracks.

da izazovemo otvaranje pukotine...
to provoke the rift.

ponekada...propadnu kroz pukotine...
sometimes... they fall through the cracks... the disenchanted ones.

- očitavanja sa pukotine u zidu.
readings from a crack in a wall.

imamo više od jedne pukotine.
we've got more than one fracture.

moramo da sasečemo te pukotine!
we are to find those cuts!

- male pukotine u savršenoj porodici.
- small cracks in the perfect family.

pukotine posvuda -zidovima, stropu.
cracks all over the plaster --walls,ceiling.

ali opasnost u lednicima su pukotine.
but the danger of glaciers, are the cracks.

kad ti kažem... pukotina do pukotine.
the whole building crumbles.

-zapušiću pukotine na prozorima gitom.
i'll buy some window sealant and fill in the cracks.