Je was op zoek naar: trimakasih tuhan untuk hari ini (Indonesisch - Deens)

mereka dikirim tuhan untuk memeriksa bumi.
så tog manden, som holdt mellem bjergene, til orde og sagde: "det er dem, herren udsender, for at de skal drage jorden rundt."

hari ini
i dag

tip hari ini
dagens tip

hari ini %x
i dag %x

hari ini@ label
i dag@ label

maka turunlah tuhan untuk melihat kota dan menara yang didirikan oleh manusia
men herren steg ned for at se byen og tårnet, som menneskebørnene byggede,

tip hari ini@ action
dagens tip@ action

hari ini, %h:%m
i dag, %h:%m

tampilkan tanggal di hari ini
vis dagens dato

sandi anda kadaluwarsa hari ini.
din adgangskode udløber i dag.

hari itu harus kamu peringati sebagai hari raya bagi tuhan. untuk seterusnya hari itu harus kamu rayakan setiap tahun.
denne dag skal være eder en mindedag, og i skal fejre den som en højtid for herren, slægt efter slægt; som en evig gyldig ordning skal i fejre den.

asal kamu taat kepada tuhan allahmu, dan dengan teliti melakukan segala yang saya perintahkan kepadamu hari ini
hvis du blot vil adlyde herren din guds røst, så du omhyggeligt handler efter alle disse bud, som jeg i dag pålægger dig.

harun dan musa itulah yang diperintahkan tuhan untuk membawa orang-orang israel keluar dari mesir
det var aron og moses, som herren sagde til: "før israeliterne ud af Ægypten, hærafdeling for hærafdeling!"

lalu ia harus meletakkan tangannya di atas kepala binatang itu, maka persembahannya akan diterima tuhan untuk pengampunan dosanya
så skal han lægge sin hånd på brændofferdyrets hoved, for at det kan vinde ham herrens velbehag, idet det skaffer ham soning.

semua bangsa yang kaujadikan akan datang, ya tuhan, untuk menyembah engkau dan memuji keagungan-mu
alle folk, som du har skabt, skal komme, herre, og tilbede dig, og de skal ære dit navn.

aku mau memuji tuhan selalu, semoga semua makhluk-nya memuji nama tuhan untuk selama-lamanya
min mund skal udsige herrens pris, alt kød skal love hans hellige navn evigt og altid.

elia menjawab, "demi tuhan yang mahakuasa yang saya layani, saya berjanji akan datang sendiri menghadap raja hari ini juga.
da sagde elias: "så sandt hærskarers herre lever, han, for hvis Åsyn jeg står, i dag vil jeg træde frem for ham."

hari ini, senin 16 juli, kasus mehraveh terungkap.
(links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)

engkau, hai anakku, akan disebut nabi allah yang mahatinggi. engkau diutus mendahului tuhan untuk merintis jalan bagi-nya
men også du, barnlille! skal kaldes den højestes profet; thi du skal gå foran for herrens Åsyn for at berede hans veje,

inilah kurban yang harus dipersembahkan kepada tuhan: untuk kurban harian, dua ekor anak domba jantan berumur satu tahun yang tidak ada cacatnya
og sig til dem: dette er det ildoffer, i skal bringe herren: hver dag to årgamle, lydefri lam som dagligt brændoffer;