Je was op zoek naar: razmenimo (Servisch - Engels)

Servisch

Vertalen

razmenimo

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Engels

Info

Servisch

razmenimo čaše.

Engels

let's trade our glasses.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

razmenimo informacije.

Engels

trade information.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- da ih razmenimo.

Engels

- good change.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da razmenimo priče.

Engels

we'll share stories.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- sad ćemo da razmenimo.

Engels

- now we switch. - here?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- Šta ćemo da razmenimo?

Engels

in exchange?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

u stvari, da razmenimo...

Engels

therefore we exchange them, right ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da je pronađemo i razmenimo.

Engels

find her and trade her.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

hoćeš li da se razmenimo?

Engels

care to trade?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ok, zaŠto se ne razmenimo?

Engels

okay! why don't we trade?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

možda uspemo i da razmenimo.

Engels

perhaps we could come to a deal.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

hajde da razmenimo po udarac?

Engels

why don't we trade hits?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

evo šanse da razmenimo ratne rane.

Engels

- yes. now's our opportunity to swap war wounds.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kakva ćemo zla danas da razmenimo?

Engels

where will we insult each other today?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Čiko, hajde da razmenimo po udarac?

Engels

chico, why don't we trade hits?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

.. .razmenimo sve što znamo o njemu?

Engels

... idon'tknow, compare notes on this guy?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

moramo da razmenimo podatke o osiguranju!

Engels

we gotta swap insurance info.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- voleo bih da razmenimo par reči rebstok.

Engels

- i'd like a word with you, rebstock.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kao prijatelji da se družimo, razmenimo priče.

Engels

just two friends hanging out, talking, swapping stories.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"ali čak i da razmenimo hiljadu poruka..."

Engels

"but, even if we were to exchange a thousand emails..."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK