Je was op zoek naar: reprogramiranje (Servisch - Engels)

reprogramiranje.
reprogramming.

- započinjem reprogramiranje.
- engaging reprogram.

- ne, necu se reprogramiranje.
- no, i won't be rescheduling.

reprogramiranje je samo početak.
the reprogramming is just the beginning.

skeniranje prekinuto. reprogramiranje.
stopped reading data...

onu koja zahteva reprogramiranje projekta.
the one requesting project reprogramming.

-ne deluje spremno za reprogramiranje.
she doesn't look ready for cult deprogramming to me.

da li to trebaš za reprogramiranje okidača?
is this what you need to reprogram the trigger?

odvedite emh u holo-laboratoriju na reprogramiranje.
take the emh to the holo-lab for reprogramming.

da li je moguće simulirati takvo reprogramiranje?
is it possible to simulate such reprogramming?

fargo kaže da mu treba nova koža i reprogramiranje.
fargo says he needs to be re-skinned and reprogrammed.

možeš iskoristiti vrjeme koje imaš za reprogramiranje ciljeva.
you can use the time you have to reprogram your targeting software.

postoji li mogucnost od reprogramiranje , s obzirom na ... ?
is there any possibility of rescheduling, considering...?

ovo ćeš prepraviti tako da ga ja mogu koristiti za reprogramiranje bombi.
you're going to modify this so that i can use it to reprogram the bombs.

nije trebalo da se nadam da će reprogramiranje nečijeg mozga uspeti.
i shouldn't have put so much hope into reprogramming someone's mind.

mi smo ovde da očistimo mrežu za reprogramiranje i ponovno vraćanje u upotrebu.
weareheretoclearthenetworkfor reprogramming and recommissioning.

onda,zašto se ne bi vratio u bolnicu pre nego što započnem reprogramiranje?
so, why don't you go back to sick bay before i start doing a little reprogramming?

jer ne moram da te podseжam na vreme i energiju koje su potroљene na dћoovo reprogramiranje.
because i don't need to remind you of the time and energy spent on joe's reprogramming.

rekla sam ti da flicker reprogramiranje ne može u potpunosti premostiti snažne osobne veze između subjekta i mete.
i told you that flicker reprogramming cannot completely override strong personal bonds between subject and target.

tu su, međutim, i druga hitna pitanja: modernizacija, nove zakonske strukture, reprogramiranje ministarstava.
however, there are other pressing issues that await action: modernisation, new legislation structures, the ministry's reprogramming.