Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samo sedeti?
sit around?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemojte sedeti.
don't just sit over there.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gde ćemo sedeti?
where are we gonna sit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja sedeti ovde.
- me sit here.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ću sedeti gore.
i'm gonna be sitting up on the truck.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na čemu ćemo sedeti?
where will we sit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- onda ćeš sedeti tamo.
- then you'll be sitting there.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sedeti i gledati"?
"sit back and watch"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne moram sedeti tu
i don't have to take this.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ću sedeti napred.
changed as if it wanted to warn me about some danger...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hocete li sedeti ovde?
scoot your ass over, man. you gonna take my seat, man?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ipak ću sedeti pozadi.
l'll just sit in back.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Čarls, ti ćeš sedeti -
/ - charles, you'll sit...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devojke će sedeti pozadi.
wait a minute. you girls hop in the rumble seat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damo, moraš sedeti mirno.
lady, you need to sit still.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nećemo sedeti skrštenih ruku.
we're not taking this lying down.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nemoj samo sedeti, idemo.
we won't by sitting here.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hoćeš li sedeti mirno? .
-will you sit still?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velika vest, ne možemo sedeti.
we don't have anything concrete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- slušaj magarčino, nećemo sedeti ovde.
- jackass, we're not gonna sit tight.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: