Je was op zoek naar: sidje (Servisch - Engels)

kaži joj da sidje.
tell her to come down here.

- pre nego što sidje.
- before he comes down, give me my bill.

- može da se sidje?
- you can get off?

sendvič neće da sidje.
just the sandwich not going down.

ako ne sidje, izgorece.
if he doesn´t come down, he´ll be burnt alive.

-zelim da sidje dole.
-i want her down here.

i sidje ti on u kraj.
so he's down on the block.

slušaj, neka odmah sidje.
i hope so

- ko ne putuije neka sidje.
- yes, thank you

jednostavno će morati da sidje.
- she's simply got to come down.

edi, kako je mogao da sidje!
- eddie, how could he get off?

-tišina. himler može da sidje.
see, you can't trust them.

kako moze neko da sidje sa platna?
how can he come off the screen? it's impossible.

- ako sidje, tvoj otac ce je ubiti.
- if she comes here, your father will kill her.

ko zajaše tigra više ne može da sidje
ride a tiger and you can't get off

ali kada bog licno sidje dole sa nebesa...
but when god himself reaches down from heaven...

nateraj ga da sidje ili će bit starac!
make him get off or he'll be an old man!

naterala sam ga da sidje tim hodnikom u tamu.
and i made him go down that hall into the darkness.

i on sidje, a ti dodjes i spases dan.
and they go off and you come out and save the day.

idi gore do sobe za igru i nateraj je da sidje.
go up to the playroom and make her come down now.