Je was op zoek naar: sindikalni (Servisch - Engels)

sindikalni sastanak?
a union meeting?

- sindikalni poslovi?
- union business? - yeah, that's what it is.

imam sindikalni sastanak.
i got a union meeting.

-bio je sindikalni vođa.
-he was a trades union leader.

jebeni sindikalni posao.
fucking union job.

ko ti je sindikalni vođa?
who's your union rep?

da je ovo sindikalni posao...
if this were a union job....

ili nepotkupljivi sindikalni odvjetnik?
how about a union lawyer who doesn't take a payoff?

15.15 h. sindikalni predah.
15, time for a union break.

- tko je vaš sindikalni povjerenik?
- who's your union rep?

-sindikalni problemi, norma rae?
you got union trouble down at the sand factory, norma rae?

Šta, je li to sindikalni posao ?
what, is it a union job?

da li izgledam kao sindikalni lider?
do i look like a union leader?

"sindikalni protesti prerastaju u nasilje"
"union demonstration degenerates into violence"

kao da ja ne želim sindikalni posao?
like i don't want a union job?

bar ne prihvatate blago prikriveni sindikalni mito.
at least you weren't accepting thinly disguised bribes from the local unions.

došao je sindikalni poverenik, njegov čovek.
this business agent he owns was there from the union. put on an emmy-caliber performance.

otkrio sam da sindikalni vođe surađuju s kompanijama.
i found out that the union officials were working with the coal companies.

da li mi treba sindikalni zaštitnik ili advokat?
hey, do i need a pba rep or a lawyer?

radnici imju veliki sindikalni sastanak sutra uveče.
the men are having a big union meeting tomorrow night.