Je was op zoek naar: skakavcima (Servisch - Engels)

mravi ne služe skakavcima.
ants don't serve grasshoppers.

nećemo se boriti sa skakavcima.
we don't fight grasshoppers.

muhama. i skakavcima kad ih ulovim.
flies grasshoppers when i can catch 'em.

mravi nisu stvoreni da služe skakavcima!
ants are not meant to serve grasshoppers!

nećemo se boriti sa skakavcima, jasno?
we are not about to fight grasshoppers, okay?

letinu njihovu dade crvu, i muku njihovu skakavcima.
he gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

volim toby, ali to je kao da živiš sa skakavcima.
i love my wife, but it's like livin' with a plague of locusts.

hrani ga skakavcima i djeca su oduševljena. nema više vremena.
well, he started feeding it crickets, and the children just love him and we're out of time.

ja sam kupio kuču na jezeru i igrao kanastu sa skakavcima.
as for me, i took a house on lake como... and played canasta with a couple of locusts.

mislim da bi trebalo da se vratimo na moju ideju sa skakavcima.
i think we should go back to my locust idea.

on je živeo godinama u pustinji živeći na skakavcima i, i molitvama.
he's been out there for years in the desert living on locusts and, and, and prayers.

kao što su belci sa skakavcima iz filma i serija koji ne govore kao ostali ljudi.
like switchblade-wielding white guys from movies and tv who don't talk like people talk.

očevi su nam stigli prerijom... borili se s indijancima, sušom, skakavcima, ričardom diksom!
our fathers came across the prairie fought indians, fought drought, fought locusts, fought dix!

ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili ako zapovedim skakavcima da popasu zemlju, ili ako pustim pomor na narod svoj,
if i shut up heaven that there be no rain, or if i command the locusts to devour the land, or if i send pestilence among my people;

'ej, čovek, slušaj, udario sam po skakavcima ovde i trava je porasla tačno 1 santimetar, još.
listening i smoked weed spider. i feel like a centimeter.

bojim se da ću neočekivano jednog dana biti pozvan, kod prijatelja od prijatelja, i biti poslužen masnim bijelim crvima, ili prženim skakavcima, ili pečenim zmijama u umaku.
i'm afraid to be invited unexpectedly some day at friends of friends and get served fat white crawling maggots or fried flying locusts or baked snake with sauce.