Je was op zoek naar: smucilo (Servisch - Engels)

Servisch

Vertalen

smucilo

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Engels

Info

Servisch

smucilo

Engels

smucilo

Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

tebi se smucilo?

Engels

you're tired?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

smucilo mi se to.

Engels

i'm sick of it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

sve to mi se smucilo.

Engels

i got kind of sick of it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

-smucilo mi se ovo, boze...

Engels

i'm tired of it, god!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

smucilo mi se da cekam.

Engels

i'm tired of waiting for it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

smucilo mi se ovo sranje!

Engels

i am so sick of this crap.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

smucilo mi se vise ovo sranje!

Engels

i'm so sick of this bullshit!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

teddy, smucilo mi se da me zajebavas.

Engels

teddy, i'm tired of you playing me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

pretpostavljam da vam se na kraju sve smucilo.

Engels

i guess in the end i finally had enough of it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

zato sto joj se smucilo da ceka da ga peri pokosi.

Engels

- because she got sick and tired of waiting for perry to mow it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

a i kada sam zakacio tu misolovku, smucilo mi se.

Engels

besides, once i hit that mousetrap in her jaw it was pretty much over

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

verujem da mi se smucilo da me samo gurkaju okolo.

Engels

i don't know. i'm just sick and tired of being pushed around, i guess.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

pa, smucilo mi se da pokusavam da budem ono sto nisam.

Engels

well, i'm... sick of trying to be something i'm not.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

nadam se da vam ne smeta sto sam prirodan malo jer mi se smucilo da sedim.

Engels

you know, actually i'm stand up comic, you know. -by now i'm doing a sit down.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Servisch

mislis da sam dosadan, nikad me ne posecujes i smucilo mi se da te cekam!

Engels

! you think i'm boring, and you never visit me, and i got sick of waitin' for ya!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK