Je was op zoek naar: sopstveno (Servisch - Engels)

na sopstveno tlo.
on our own soil.

sopstveno kraljevstvo?
a kingdom of your own?

-sopstveno venčanje?
- yeah. - your own wedding?

"sopstveno vozilo".
"own vehicle".

za sopstveno dobro.
for your own good.

- na sopstveno pitanje?
- to your own question? !

a ne znam sopstveno ime.
i don't know my name.

imaju sopstveno obezbeđenje!
you gotta think that over! wait! they have their own security men!

-Špijunirate sopstveno osoblje.
they will see that you spy!

"ponesite sopstveno oružje"
"bring your own weapons.

kažu samo "sopstveno vozilo".
it just says "own vehicle".

banka ima sopstveno obezbeđenje.
the bank has its own dedicated security feed.

ali da ubije sopstveno dete?
but killing her own child?

- kao u svoje sopstveno ime.
- as i am of my own name.

- zašto uništiti sopstveno delo?
- why destroy your own work?

"sopstveno vozilo" za prevoz.
an "own vehicle" that moves.

ali zašto bi oteo sopstveno dete?
but why would he take his own kid?

- hajde na napravimo sopstveno pivo.
- let's make our own beer.

da nađete svoje sopstveno kamenje.
to pick up your own stones.

ako izvučete sopstveno ime, vratićemo ih...
if you get your own name, we throw them all back