Je was op zoek naar: spretan (Servisch - Engels)

- spretan.
can you move it back?

spretan je.
he is very handy.

gad je spretan.
son of a bitch was crafty-- i'll give him that.

spretan na tatu!
you got your daddy's hustle. - [grunting]

beskućnik je spretan.
- homeless guy's got moves.

da li si spretan?
are you handy?

- spretan s parama.
- a slick with money.

bigis je bio spretan.
biggis was slick.

..nadaren je i spretan.
gifted and resilient.

-a lou nije bio spretan.
the wife told brass that he wasn't very handy.

ali si spretan s rukama.
but you're good with your hands.

jesi li spretan s rukama?
- are you handy?

- nisam bas spretan u igri.
- i'm not very good on my feet.

- on je tako spretan, zar ne?
- he's so agile, in't he?

- spretan je i dobro organizovan.
he's efficient and well organized.

-dečko je bio spretan snožem?
- the boy was pretty handy with a knife?

nisam baš spretan ni sa riječima.
am not very good with words either.

- nisam tako spretan kao što sam bio.
- i'm not so mechanical...

curley je prilično spretan sa pesnicama.
curley's pretty handy with his fists.

ti si spretan sa tim stvarima. hvala.
- you're very handy with this stuff.