Je was op zoek naar: stalne (Servisch - Engels)

stalne...
in our neighborhood?

neće biti stalne.
it's not like they're permanent.

"stalne nesreće"?
persistent random misfortune?

moje stalne mušterije.
my favorite customers.

stalne mušterije ulaze
¶ the regular crowd shuffles in ¶

ne drže se stalne rute.
not strict about their routes.

-oni su stalne mušterije.
yeah, those two are regulars.

-nisu vam stalne pacijentice?
- so, it sounds like they're not regular patients. - no, they called,

stalne su u "post"-u.
regulars in the post.

i tvoje stalne zabave.
and your constant parties.

da li si proverio stalne?
did you check off the regulars?

-imala je stalne klijente?
did she have any regular customers?

imaju stalne prekide u vezi.
they have drop-outs all the time.

jeo bi sam, ne stalne posete.
he would dine by himself, make frequent visits.

misliš na one stalne-odmarače.
you mean like those perma-vacationers.

informacije su bile stalne i pouzdane.
the intelligence gathered was constant and reliable.

baš zato je još uvek bez stalne ribe!
that's exactly why he's still without full-time pussy!

- jer samo umorna od stalne borbe.
- because i am tired of fighting.

- Žao mi je, samo za stalne goste.
- sorry. regulars only today.

ja, uh, ja imam,um, petkom stalne.
no fridays. i, uh... i have, um... a regular on fridays.