Je was op zoek naar: suprotstavlja (Servisch - Engels)

on se suprotstavlja...
hey, he can talk!

nego mu se suprotstavlja.
you take it on!

djevojka ti se suprotstavlja.
your girl friend is opposing you

nitko se ne suprotstavlja?
- looks like it. no opposition at all?

- pogledajte ga, suprotstavlja se!
you can't just say anything you want about people! ooh, look at him go standing' his ground!

nitko se ne suprotstavlja šefu.
no one questions the boss, guys.

da li se ona to suprotstavlja?
has she ever gone without?

- ovaj svet suprotstavlja se našem.
this world is colliding with another.

meni niko ne sme da se suprotstavlja.
no one says no to me!

-ministar financija mi se suprotstavlja.
- the chancellor opposes me.

* ona mu se nikada ne suprotstavlja... *
* she never disputes him... *

sve sto nam se suprotstavlja treba unistiti
all that it exists is it worth to destruction

ovo se suprotstavlja našim budističkim ideal...
this would defy our buddhist ideals-

a valini se suprotstavlja draga i slatka
and challenging valina is the lovely and sweet

niko se ne suprotstavlja hogu, ukljucujuci dejzi djuk
no one resists the hogg, john, including daisy duke.

on ne mora gledati osobu kojoj se suprotstavlja.
i don't have your father's ability. he has the advantage of not having to see who he's confronting.

- morgana. a on mi se i dalje suprotstavlja!
- and yet he continues to defy me!

fizička ljubav... je trivijalnost koja se suprotstavlja uzvišenosti.
physical love is triviality clashing with the divine.

ja sam razmaženo derište koje se suprotstavlja tatici senatoru.
i'm a spoiled brat who defies senator dad.

gdje se suprotstavlja nečemu, pa ćeš vidjeti da nije glupača.
stress. where she's up against something, you'll see she's no fool.