Je was op zoek naar: vi ste stvarno, još uvek deca! (Servisch - Engels)

stvarno, još uvek su moja deca?
oh, really? are they still my children?

ali vi ste još uvek..
but you're just...

vi ste još uvek ovde?
you guys are still here.

vi ste stvarno odlični!
you're really great!

- vi ste stvarno simpatični!
- you're fun to be with!

dakle vi ste stvarno...
so you really are...

vi ste još uvek zajedno?
you guys are still goin' out?

- vi ste stvarno sjajni...
- you guys are fabulous!

-vi ste stvarno strelac?
- are you really an archer?

momci, vi ste stvarno čudo.
you guys, you guys are a piece of work.

pa vi ste stvarno mrtvi.
you guys really are dead.

i vi ste stvarno policajci?
are you guys really the cops?

vi ste stvarno predivni večeras
you are truly beautiful tonight.

vi ste stvarno dobar čovek.
you're truly a good man.

- vi ste stvarno srećni, gospodine.
- you sure are lucky, mister.

stvarno, još studiram.
- actually, i'm still studying. - what subject?

stvarno još ne znam.
i really don't quite know yet.

- je li stvarno još uvek pijan? da.
is he seriously still wasted?

- da li je stvarno još uvek ljut na tebe?
is he really still mad at you?

- stvarno još nisi shvatila?
- you really haven't figured it out yet?