Je was op zoek naar: zadovoljniji (Servisch - Engels)

biću zadovoljniji.
at least i get some satisfaction out of it.

- ja ne mogu biti zadovoljniji.
- i couldn't be more pleased.

mnogo si zadovoljniji sobom.
you're more comfortable with yourself than you used to be.

bio bih zadovoljniji da nema emocija.
i would be happy if jerry had no emotions whatsoever.

u svom životu nisam bio zadovoljniji."
i said, "why, of course.

mislim da je zadovoljniji anglikanskom službom.
not as pleased as he is by the worship of the anglicans.

mislio sam da ćeš biti zadovoljniji, waltere.
i thought you'd be pleased, walter.

mislim da bi trebali biti zadovoljniji napredovanjem u ratu.
i should think you would be more pleased by the progress of the war.

ne možemo biti zadovoljniji što ste ti i džejn albertson drugarice.
we couldn't be more pleased that you and jane albertson are friends.

no, bit ću puno zadovoljniji kad ovog frajera dovedemo u novo područje.
but i'll be much happier when we get this bloke into his new territory.

mi smo se u teksasu rešili toga! i svi su mnogo zadovoljniji.
back in texas, we got rid of it, and it made everyone a lot happier.

međutim, selektor marko van basten možda je zadovoljniji bodovima nego igrom.
but coach marco van basten may be happier with the points than the performance.

da li bi bili zadovoljniji da vam dokažem da gore ima novca! - izvoli.
would it make you happier if i proved... that there's no money up there?

kad sam bio s gđicom croft, bio sam zadovoljniji nego što sam mislio da ću ikad biti.
when i was with miss croft, i was more content than i ever thought i could be.

imam ovlaštenja od kompanije, da prepravim finansijske detalje... i mislim da ćete biti mnogo zadovoljniji.
i have authority from my company to redo the financial arrangement... and i think you'll find them much more favorable to you than they are at the present.

kako se ljudi sve više navikavaju na ove vanzemaljce u našim školama i na ulicama, mi postajemo zadovoljniji.
as humans become more and more accustomed to these aliens in our schools and in our streets, we become complacent.

ako, ipak, vlada njegovog veličanstva odluči jednog dana da smanji kaznu... niko neće biti zadovoljniji od mene.
if, however, his majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than i.

kada je video da ciljaš visoko, počeo je da bude zadovoljniji sobom, pa zato nikad nisam ništa rekla.
when he saw you aim high, he started to feel better about himself, - so i never said anything.

možda ako zaposliš još ljudi, imaćeš više vremena. spavao sam sa toliko modela i glumica koje se lože na muškarce koji imaju avione,brodove,planinske kuće,ali uvek sam se pitao da li bih bio zadovoljniji da spavam sa glumicama i modelima koje se lože na umetnike.
i sleep with so many actresses and models who are into guys with jets and boats and ski houses, but i always wondered, wouldn't it be more satisfying to sleep with actresses and models who are into artists?