Je was op zoek naar: zakon o porezu na dodatu vrednost (Servisch - Engels)

srbija uvela porez na dodatu vrednost
serbia implements value added tax

o porezu.
tax question.

među njima su zakoni o budžetu, registraciji preduzeća, stečaju, energetici i porezu na dodatu vrednost.
these include laws on the budget, business registration, bankruptcy, energy, and value added tax.

sveti zakon o porezu da bi povećali ili smanjili...
the holly-smoot tariff act which raised or lowered?

zakon o mladima.
juvenile law.

zakon o navijanju?
the cheerleading bill?

pitajte ga o porezu na kapitalnu dobit.
ask him... ask him... ask him about the...

-zakon o pristojnosti?
decency laws?

zakon o obligacionim odnosima
law on obligations

postoji zakon o Školovanju.
there are state laws about being in school.

dakle, zakon o transportu.
as i was saying, this transpo bill.

- evo vam obaveštenja o porezu.
- here are your tax notices.

dokumenta o porezu... sve u redu.
documentation of taxation... all in order.

samo je 1,2 odsto ispitanika navelo planirano smanjenje poreza na dodatu vrednost.
only 1.2 per cent of respondents cited the planned decrease in the vat.

potrošači takođe posrću zbog uvođenja poreza na dodatu vrednost od 120 odsto na lekove.
consumers are also reeling from the imposition of a 10% value-added tax on medications.

bacila si erlov izveštaj o porezu?
you threw out a 75-year-old man's tax return?

gospodine vanderhof, vlada želi da popriča sa vama o porezu na dohodak.
mr. vanderhof, the government wants to talk to you about a matter of income tax.

bez ikakve javne rasprave, znanstvene istrage ili političkog prigovora predsjednik roosevelt je potpisao zakon o dodatnom porezu na marihuanu..
without any public debate, scientific inquiry or political objection, the marijuana tax act was signed into law by president roosevelt. june 14, 1937

jel ovo pravo vreme da diskutujemo o porezu?
would this be a good time to discuss taxes?

parlament bosne i hercegovine usvojio je paušalni porez na dodatu vrednost (pdv) od 17 odsto.
the parliament of bosnia and herzegovina adopted a flat vat rate of 17 per cent.