Je was op zoek naar: zato što vas ponovo uznemiravam za isti pro... (Servisch - Engels)

izvinite što vas ponovo uznemiravam.
sorry to interrupt again.

felps, izvinite što vas ponovo uznemiravam.
di flint, mr. phelps. sorry to bother you again.

zato što vas nikada ponovo ne bih videla.
because i would never see you guys again.

lepo je što vas ponovo vidim.
- good to see you again.

zato što vas nije briga za mene!
because you are not interested in me.

- lepo je što vas ponovo vidim.
-happy. happy, dick nixon.

zato što vas voli!
because she loves you.

-baš je lepo što vas ponovo vidim.
-so nice to see you again.

drago mi je što vas ponovo vidim!
nice to see you again!

- drago mi je što vas ponovo vidim.
- good to see you again. - yes.

divno je što vas ponovo vidim. zdravo.
great to see you again.

drago mi je što vas ponovo vidim, gospodine.
glad to see you back, sir.

-zato što vas jako poštuje.
- he respects the helluva you.

-zato što vas to vređa?
- no. - because you find it offensive?

drago mi je što vas ponovo vidim, doktore gerigen.
- good to see you again, dr. garrigan.

- i zato što vas oboje volim.
- and because i am fond of you both.

- drago mi je što vas ponovo vidim, gospodine garvi.
- good to see you again, mr. garvey.

ali, to ne činim zato što vas mrzim.
i mean, i-i know i yell a lot, but it's not like i hate you guys.

- sviđate mi se, zato što vas poznajem.
- i like you because i know you.

-zato što vas promatra jaka ženska osoba?
is it because you have a strong, positive, female figure watching you?