Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a ovo sve sluahu i fariseji, koji behu srebroljupci, i rugahu mu se.
kaj la fariseoj ankaux, kiuj estis monavidaj, auxdis cxion tion, kaj ili lin mokis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onim to imate. jer on reèe: neæu te ostaviti, niti æu od tebe odstupiti;
estu via karaktero sen monamo; estu kontentaj je tio, kion vi havas; cxar li mem diris:mi ne foriros de vi kaj ne forlasos vin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer æe ljudi postati samoivi, srebroljupci, hvalie, ponositi, hulnici, nepokorni roditeljima, neblagodarni, nepravedni, neljubavni,
cxar homoj estos sinamantaj, monamantaj, fanfaronemaj, arogantaj, insultemaj, malobeemaj al gepatroj, sendankaj, nesanktaj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: