Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uzdajuæi se u tvoju poslunost napisah ti znajuæi da æe jo vie uèiniti nego to govorim.
fidante pri via obeo, mi skribas al vi, sciante, ke vi faros ecx pli multe, ol kiom mi diras.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzdajuæi se u ovo isto da æe onaj koji je poèeo dobro delo u vama dovriti ga tja do dana isusa hrista.
pri tio mem fidante, ke tiu, kiu komencis bonan faron cxe vi, gxin perfektigados gxis la tago de jesuo kristo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sinovi venijaminovi videe da su nadbijeni: jer sinovi izrailjevi uzmakoe ispred sinova venijaminovih uzdajuæi se u zasede koje behu namestili kod gavaje;
la benjamenidoj vidis, ke tiuj estis frapitaj kaj la izraelidoj cedis la lokon al la benjamenidoj; cxar ili fidis la embuskon, kiun ili arangxis cxe gibea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: