Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pogledaj krst gospodnji.
näed issanda risti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam anđeo gospodnji.
ma olen issanda ingel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
požurite, anđeli gospodnji.
sa aitasid mul kohata ingleid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
putevi gospodnji su nepredvidivi.
issanda teed on ettearvamatud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kevin tren, prorok gospodnji.
kevin tran, jumala prohvet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neka mir gospodnji bude sa tobom.
olgu issanda rahu teiega.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liježe s rimljanima na dan gospodnji.
ta läks hingamispäeval roomlastega.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
putevi gospodnji su tajanstveni, doktore.
kõigevägevama teed on äraarvamatud, doktor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na dan gospodnji krv će poteći iz drveta.
issanda päeval puud hakkavad veritsema.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim da sam slaba, pratiću put gospodnji.
kuna ma olen nõrk, püüan käia rada, mida issand mulle näitab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i ukaza im se jedan anđeo gospodnji,
"issanda ingel ilmus neile,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sud gospodnji je istinit i pravedan za sve".
"jumala kohtumõistmine on tõeline ja õiglane."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
onda sam čuo glas gospodnji kako govori koga će poslati;
ja ma kuulsin issanda häält küsivat: "keda ma läkitan?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neka duh gospodnji bude u vama i ostane sa vama zauvek.
olgu jumal ka teiega alati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer sami znate jamaèno da æe dan gospodnji doæi kao lupe po noæi.
sest te ise teate selgesti, et issanda päev tuleb nagu varas öösel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prečasni i životvorni krste gospodnji, pomaži mi uvek sa svetom vladarkom,
oo püha ja elustav issanda rist, aidaku mind püha jumalaema ja kõik pühakud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer ko pozna um gospodnji da ga pouèi? a mi um hristov imamo.
sest kes on issanda meele ära tundnud, et temale n
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divni su putevi gospodnji jer je sačuvao moju malu hadasu i načinio je kraljicom.
kui imelised on issanda teed, ta on üles kasvatanud minu väikse hadassah ja teinud temast kuninganna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako su čudni putevi gospodnji i kako sve ispadne dobro ako nastavite ponavljati laži!
sellest, kuidas jumala töö toimub salapäraseid teid pidi ja kuidas köik önneliku lahenduse leiab, kui valesid aina ja üha korrata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a andjeo gospodnji reèe mi u snu: jakove! a ja odgovorih: evo me.
ja jumala ingel ütles mulle unes: jaakob! ja ma vastasin: siin ma olen!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: