Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zarađujemo na gubicima."
tienaamme rahaa tappiolla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bilo je problema sa gubicima.
- meillä on ollut vajausongelmia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako se zarađuje na gubicima?
miten tappiolla tienataan?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auto 3, izvesti o gubicima!
auto kolme, raportoikaa vahingoista. kuuleeko auto kolme?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unatoč gubicima, loos je pobeda.
menetyksistä huolimatta me voitimme loosissa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomirite se s gubicima i idite.
- minulla ei ole riitaa voyager:n kanssa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgleda da je bilo problema sa gubicima.
ilmeisesti meillä on ollut vajausongelmia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-on izgubio? Šta je sa našim gubicima?
entä meidän menetyksemme?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sahraniti je u gubicima je u redu ako tako želiš...
keksimme pulalaki- aloitteen sen peitoksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konačan izveštaj o gubicima, 816 mrtvih, 121 povređenih.
860 kuollutta ja 121 loukkaantunutta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapetane, izveštaj o gubicima pominje samo lakše povrede.
kapteeni. uhreilla on vain pieniä vammoja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nismo spremni boriti se s gubicima koje ovi ljudi nanose.
meillä vain ei ole valmiuksia kamppailuun näiden ihmisten aiheuttamia tuhoja vastaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veruju da se može pobediti u nuklearnom ratu... sa prihvatljivim gubicima.
että voi olla hyväksyttäviä tappioita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ashley i ja smo se uvek suočavale s tragedijama i gubicima u našem poslu.
jouduimme ashley kanssa monesti kohtaamaan murheita ja menetyksiä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nema izveštaja o gubicima... - hvala. ...među snagama južne afrike.
etelä-afrikan joukot eivät kärsineet tappioita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unatoč našim strašnim gubicima, unatoč našim gubicima, mi ćemo biti jači nego ikad.
huolimatta valtavista menetyksistä, menetyksistä huolimatta - me olemme nyt vahvempia kuin ikinä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kritičnom momentu,... uprkos užasnim gubicima, pukovnik serling nije oklevao da reaguje.
kriittisellä hetkellä ja huolimatta suurista tappioista - eversti serling ei epäröinyt toimia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kada bih ponovno otvorio istragu o gubicima našim agenata, ostala bi zbog toga?
jos avaan tutkimuksen, jäätkö?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francuska novinska agencija dobila je kontradiktorna izvješća... ...o otporu istočne njemačke i velikim gubicima.
ranskan uutistoimisto on saanut perinpohjaisen raportin vastarinnasta ja uhrien määrästä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ikad više budemo želeli da radimo sa nicola anders, moramo da se pomirimo sa gubicima i prikažemo film.
jos haluamme nicola andersin vielä esiintyvän elokuvissamme, meidän täytyy hyllyttää elokuva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: