Je was op zoek naar: znanstvenu (Servisch - Fins)

ostavili su ti znanstvenu časnicu.
neuvosto antoi sinun pitää tiedeupseerisi.

da. puno čitaš znanstvenu fantastiku?
luetko paljon tieteiskirjallisuutta?

- napao je nenaoružanu znanstvenu postaju.
hyökkäsi aseistamattoman tiedeaseman kimppuun.

bas zelim osvojiti tu znanstvenu nagradu.
haluan voittaa sen tiedepalkinnon.

pa, osmislio sam svoju prvu znanstvenu teoriju.
minulla on ensimmäinen tieteellinen teoriani.

-klinac je digao znanstvenu zgradu u zrak.
räjäytti rakennuksen...

večeras će nam pokazati... najznačajniju znanstvenu formulu.
tänään hän esittää meille merkittävimmän tieteellisen kaavan.

ti brodovi nisu prevozili znanstvenu opremu, zar ne?
ne alukset eivät kuljettaneet tiedelaitteistoja, vai mitä?

h. p. je rekao da ne želi znanstvenu fantastiku!
h.p. kielsi sci-fi-jutut.

tako, vi se onda ljudi iz ureda za znanstvenu inteligenciju?
te siis teette töitä tieteellisessä tiedustelupalvelussa?

kad već roditelji neće doći na znanstvenu izložbu, on mora doći roditeljima.
jos perhe ei tule tiedenäyttelyyn, tiedenäyttely tulee perheen luokse.

jedna ovdje dovršava znanstvenu zgradu, a ovi ovamo renoviraju salu.
toinen lopettelee tiedepuolta, toinen tekee rakenteita urheiluhalliin.

uvijek sam cijenio znanstvenu vrijednost toga stroja. sada cijenim i bračnu.
ymmärsin kojeen tieteellisen hyödyn, mutta en koskaan aviollisia apuja.

da možemo skužiti znanstvenu bazu martyjevog skateboarda to bi imalo veliku primjenu.
martyn leijulaudalle olisi paljon sovelluksia.

ne bih bio dobar kapetan ako ne bih uočio kad nešto muči moju znanstvenu časnicu.
en olisi hyvä kapteeni, jos en tietäisi, että jokin vaivaa tiedeupseeriani.

to je normalno u njegovim godinama. može li njegov otac ikako doći na znanstvenu izložbu?
tiedän että elämänne on hyvin epätavallista nyt - mutta eikö hänen isänsä olisi ehtinyt tiedenäyttelyyn?

dok se oporavljao u poljskoj bolnici, pretraživao je znanstvenu literaturu za tragovima o zemljinoj prošlosti.
toipuessaan sotasairaalassa hän kolusi tieteellisiä teoksia etsien vihjeitä maapallon menneisyydestä.

država optužuje dr-e ziru i corneliusa za nepoštivanje suda, nanošenje zla, i znanstvenu jeres.
kyllä, herra. valtio syyttää tohtori ziraa ja corneliusta tuomioistuimen halveksunnasta, pahansuovasta vahingonteosta ja tieteellisestä harhaopista.

dobio je znanstvenu nagradu u osmom razredu... pretvorivši mamin vibrator u cd plejer koristeći koristeći pileću žicu i sranje.
voitti koulun tiedekisan muuttamalla mutsinsa vibraattorin cd-soittimeksi.

puno programiranje su zaustavili regenti. po njihovom mišljenju bilo je preopasno. ali potencijal ljudsko-računalnog sučelja je neprocjenjivo za znanstvenu zajednicu.
regentit päättivät lopettaa ohjelmointiprojektin liian vaarallisena, - mutta ihmistietokonerajapinnan mahdollisuus - on korvaamattoman arvokas tiedeyhteisölle.