Je was op zoek naar: festivalu (Servisch - Grieks)

na festivalu je nastupilo 27 pevača.
Στην εκδήλωση διαγωνίστηκαν τραγουδιστές από 27 χώρες.

praznik nauke na festivalu u beogradu
Το φεστιβάλ του Βελιγραδίου προβάλλει την επιστήμη

izobilje truba na festivalu guča u srbiji
Τρομπέτες με τη σέσουλα στο φεστιβάλ Γκούκα της Σερβίας

na festivalu je prikazano preko 70 filmova.
Περισσότερες από 70 ταινίες προβλήθηκαν ως μέρος της εκδήλωσης.

fotogalerija: sarajevo zasijalo na filmskom festivalu
Γκαλερί φωτογραφιών: Το Σεράγεβο διαπρέπει σε φεστιβάλ κινηματογράφου

festivalu su prisustvovali ljubitelji sa celog balkana.
Παρευρέθηκαν φαν από όλα τα Βαλκάνια.

kada je prvi put nastupio na festivalu svirao je sam.
Είχε παίξει σόλο στο πρώτο φεστιβάλ που συμμετείχε.

bosanski film pokupio nagrade na sarajevskom filmskom festivalu
Ταινία της Β-Ε Σαρώνει τα Βραβεία στο Φεστιβάλ Ταινιών του Σεράγεβο

film je osvojio dve nagrade na ovogodišnjem festivalu u kanu.
Η ταινία έλαβε δύο βραβεία στο φετινό φεστιβάλ Κανών.

na festivalu je učestvovalo ukupno 30 takmičara iz 21 zemlje.
Συνολικά, στην εκδήλωση έλαβαν μέρος 30 συνθέτες από 21 χώρες.

međunarodnom festivalu kulture i umetnosti u istanbulu, u turskoj.
Η εκδήλωση περιλαμβάνει χορευτικές παραστάσεις παραδοσιακού χορού και παρέλαση « Φιλίας και Ειρήνης ».

albanska kinematografija biće promovisana na filmskom festivalu u kanu u maju.
Ο αλβανικός κινηματογράφος θα διαφημίζεται καθ' όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ των Καννών, το Μάιο.

bosanski i francuski umetnici porede svoje kulture na festivalu umetnosti
Βόσνιοι και γάλλοι καλλιτέχνες συγκρίνουν πολιτισμούς σε Καλλιτεχνικό Φεστιβάλ

festivalu je prisustvovalo preko 1.300 akreditovanih gostiju i 650 novinara.
Στο φεστιβάλ παρευρέθηκαν περισσότεροι από 1.300 διαπιστευμένοι επισκέπτες και 650 δημοσιογράφοι.

kultura i sport: premijera bosanskog filma na sarajevskom filmskom festivalu
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Πρεμιέρα Βοσνιακής ταινίας στο φεστιβάλ του Σεράγεβο

judeov film "lampa cu caciula" pobedio je na prošlogodišnjem festivalu.
Η ταινία του Γιούντε "lampa cu caciula" είχε κερδίσει και στο φεστιβάλ του προηγούμενου έτους.

takođe u vestima: bugarski grad burgas uživao u međunarodnom muzičkom festivalu.
Επίσης στα νέα: Το Μπουργκάς της Βουλγαρίας απολαμβάνει διεθνές μουσικό φεστιβάλ.

veoma sam uživao [u festivalu]", izjavio je pozorišni reditelj eugenio barba.
Απήλαυσα πάρα πολύ το φεστιβάλ", δήλωσε ο θεατρικός σκηνοθέτης Ευγκένιο Μπάρμπα.

skoro milion posetilaca prisustvovalo je ovogodišnjem festivalu. [nikola barbutov/setimes]
Περίπου ένα εκατομμύριο επισκέπτες παρευρέθηκαν στο φετινό φεστιβάλ. [Νικόλα Μπαρμπούτοφ/setimes]