Je was op zoek naar: glas (Servisch - Grieks)

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Grieks

Info

Servisch

glas

Grieks

φωνή

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

iskoristite svoj glas.

Grieks

Αξιοποιήστε την.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

glas sa kasete je bektaševićev.

Grieks

Η φωνή ήταν του Μπεκτάσεβιτς.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

glas gospodnji sipa plamen ognjeni.

Grieks

Η φωνη του Κυριου καταδιαιρει τας φλογας του πυρος.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

a glas gospodnji dodje mi govoreæi:

Grieks

Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

i otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.

Grieks

Και διεδοθη η φημη αυτη εις ολην την γην εκεινην.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

ponekad podigne glas, a ponekad zaplače.

Grieks

Μερικές φορές ύψωνε τη φωνή της και μερικές φορές έκλαιγε.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

presudan 18-glas pripada predsedniku koštunici.

Grieks

Η κρίσιμη 18η φωνή ανήκει στον πρόεδρο Κοστούνιτσα.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

„njegov izuzetan glas mudrosti nedostajaće evropi.

Grieks

"Η εξαίρετη σοφία του θα λείψει στην Ευρώπη.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

turski zeleni pokret bori se da se čuje i njegov glas

Grieks

Το πράσινο κίνημα της Τουρκίας πασχίζει να ακουστεί

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

da bi vlada bila oborena opoziciji je potreban 121 glas.

Grieks

Για να ανατραπεί το υπουργικό συμβούλιο, η αντιπολίτευση χρειάζεται 121 ψήφους.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

na drugoj strani, svoj glas digli su zagovornici projekta.

Grieks

Αλλά οι υποστηρικτές του προγράμματος διαφωνούν εντόνως.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

Četiri petine njih ne veruje da bi njihov glas promenio bilo šta.

Grieks

Τα τέσσερα-πέμπτα αυτών δεν πιστεύουν ότι οι εκλογές θα αλλάξουν κάτι.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

"gospodine ministre, mi imamo glas i čujemo i vidimo.

Grieks

"Κύριε υπουργέ, έχουμε φωνή και ακούμε και βλέπουμε.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

"glas za hdz je najbolja moguća investicija u budućnost hrvatske".

Grieks

"Το να ψηφίσετε το hdz αποτελεί την καλύτερη δυνατή επένδυση για το μέλλον της Κροατίας".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

bilo je neophodno umanjiti njenu moć, oslabiti je i utišati njen glas“.

Grieks

Για να μειώσει την εξουσία του έπρεπε να τον φθείρει και να τον κάνει να σωπάσει".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

i postade glas k njemu: ustani, petre! pokolji i pojedi.

Grieks

Και εγεινε φωνη προς αυτον Σηκωθεις, Πετρε, σφαξον και φαγε

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

amandmanima bi stranke dobile više novca za svaki osvojeni glas. [geti imidžis]

Grieks

Οι τροποποιήσεις θα παρέχουν στα κόμματα μεγαλύτερη χρηματοδότηση, βάσει των ψήφων. [getty images]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Servisch

"presedan je jednostavno neprimenljiv", naglasio je visoki američki diplomata, izveštava glas amerike.

Grieks

"Η έννοια του προηγούμενου απλά δεν ισχύει," τόνισε ο ανώτερος διπλωμάτης των ΗΠΑ σύμφωνα με τη Φωνή της Αμερικής.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

(afp, efe, hina, predsedavajući eu Švedska - 29/09/09; evropski glas - 24/09/09)

Grieks

(afp, efe, hina, Σουηδική Προεδρία της ΕΕ - 29/09/09, european voice - 24/09/09)

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK