Je was op zoek naar: regionalni (Servisch - Grieks)

regionalni turizam
Ο τουρισμός της περιοχής

očuvanje postojećih granica garantuje regionalni mir
Η προστασία των υπαρχόντων συνόρων εγγυάται την περιφερειακή ειρήνη

i domaća proizvodnja i regionalni uvoz su neadekvatni.
Η εγχώρια παραγωγή και οι περιφερειακές εισαγωγές είναι αμφότερες ανεπαρκείς.

agencije uvode regionalni pristup izgradnji ekonomije bih
Υπηρεσίες Φέρνουν Περιφερειακή Προσέγγιση στην Ανοικοδόμηση της Οικονομίας της Β-Ε

na značaj saradnje sve više ukazuju regionalni lideri.
Η σπουδαιότητα της συνεργασίας τονίζεται όλο και περισσότερο από τους ηγέτες της περιοχής.

pokrenut regionalni magistarski program o poslovnom pravu eu
Η περιοχή ξεκινά πρόγραμμα μεταπτυχιακού με θέμα Επιχειρηματικό Δίκαιο της ΕΕ

ivan Čačić je novi regionalni šef svetske meteorološke organizacije.
Ο Ιβάν Τσάτσιτς είναι ο νέος περιφερειακής επικεφαλής της Παγκόσμιας Μετεωρολογικής Υπηρεσίας.

među poginulima je i regionalni lider grupe mehmet polat.
Μεταξύ των νεκρών ήταν και ο περιφερειακός ηγέτης της οργάνωσης, Μεχμέτ Πολάτ.

transparensi internešnal vidi regionalni napredak u borbi protiv korupcije
Η Διεθνής Διαφάνεια παρατηρεί περιφερειακή πρόοδο στον αγώνα κατά της διαφθοράς

diplomatski dnevnik: regionalni lideri prisustvovali hrvatskom samitu 2006.
Διπλωματική Ατζέντα: Περιφερειακοί ηγέτες παρευρίσκονται στην Κροατική Σύνοδο 2006

diplomatski dnevnik: regionalni zvaničnici prisustvuju sastanku eu u sloveniji
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Περιφερειακοί αξιωματούχοι συμμετέχουν σε συνεδρίαση της ΕΕ στη Σλοβενία

pod rcc, konkretni regionalni interesi trebalo bi da budu odlučnije predstavljani.
Στο πλαίσιο του ΣΠΣ, θα πρέπει να αντιπροσωπεύονται αποτελεσματικότερα τα συγκεκριμένα περιφερειακά ενδιαφέροντα.

diplomatski dnevnik: regionalni lideri prisustvuju samitu eu o kavkaskoj krizi
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Περιφερειακοί ηγέτες παρευρίσκονται σε σύνοδο της ΕΕ για την κρίση στον Καύκασο

nauka i tehnologija: slovenija i grčka regionalni lideri u korišćenju interneta
Επιστήμη και Τεχνολογία: Σλοβενία και Ελλάδα αποτελούν περιφερειακούς ηγέτες στη χρήση του Διαδικτύου

diplomatski dnevnik: regionalni lideri se okupili u kini povodom sastanaka i olimpijade
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Περιφερειακοί ηγέτες συγκεντρώθηκαν στην Κίνα για συναντήσεις και τους Ολυμπιακούς

evropske diplomate i regionalni ministri inostranih poslova prisustvovali su podizanju zastave eu u bukureštu.
Ευρωπαίοι διπλωμάτες και περιφερειακοί υπουργοί Εξωτερικών παρευρέθηκαν στην έπαρση της σημαίας της ΕΕ στο Βουκουρέστι.

"naravno, novi regionalni način razmišljanja u političkim okvirima jeste najbolja dugoročna investicija.
"Φυσικά, μια νέα νοοτροπία στην περιοχή στο πολιτικό πλαίσιο είναι η καλύτερη μακροπρόθεσμη επένδυση.

ali, tu će biti i pitanja saobraćaja, ličnih dokumenata, aviosaobraćaj i regionalni sporazumi o transportu.
Θα υπάρχουν όμως και άλλα σημαντικά θέματα όπως η συγκοινωνία, τα προσωπικά έγγραφα, οι αερομεταφορές και οι τοπικές συμφωνίες για τις μεταφορές.

projekat koji je interesantan je opremanje baze u krivolaku, u centralnoj makedoniji, da bude regionalni centar za obuku.
Ένα ενδιαφέρον έργο είναι ο εξοπλισμός της βάσης του Κρίβολακ στην κεντρική πΓΔΜ ως περιφερειακό εκπαιδευτικό κέντρο.

regionalni ministri industrije i kulture će se, kako se očekuje, sastati narednih meseci da razmotre detaljnije projekte.
Τους προσεχείς μήνες αναμένεται να συναντηθούν οι υπουργοί βιομηχανίας και πολιτισμού για να συζητούν πιο λεπτομερή προγράμματα.